Tto is natuurlijk veel meer dan Engels spreken, luisteren, schrijven en lezen in de lessen. Leerlingen ontwikkelen niet alleen hun Engels, maar groeien ook als persoon en als wereldburger.
In de eerste drie leerjaren nemen leerlingen deel aan verschillende activiteiten die bijdragen aan hun taalontwikkeling en persoonlijke groei. Hierbij kun je denken aan interactieve theatervoorstellingen door native speakers, een internationale uitwisseling waar je verblijft in gastgezinnen en zelf ook een gast ontvangt. Daarnaast doen we nog veel meer leuke activiteiten natuurlijk!
Tweetalig onderwijs betekent natuurlijk wel dat je een groot deel van je lessen in het Engels krijgt. Je volgt vakken zoals mathematics (behalve op de mavo), English, physical education en de vier themaopdrachten volledig in het Engels.
Gaat vanaf dag één alles volledig in het Engels? Nee, we bouwen het taalgebruik bewust en stapsgewijs op.
Als je na 3 jaar tto de onderbouw afsluit dan behaal je je Junior School Certificate. Daarnaast heb je dan ook nog een Cambridge English certificate met het door jou behaalde taalniveau op zak!
Voor toelating kijken we naar motivatie, inzet, doorzettingsvermogen en plezier in het leren van nieuwe dingen. Jouw leerkracht van groep 8 en eventueel je ouders beoordelen of deze kwaliteiten aanwezig zijn. Je leerkracht geeft daarnaast advies of tto passend is voor jou
Daarnaast geldt voor alle jaarlagen het volgende:
| Advies basisschool | Toelating op het Panora Lyceum |
| Mavo advies | Mavo tto |
| Mavo/havo advies | Mavo tto (of Havo tto) |
| Havo advies | Havo tto |
| Havo/vwo advies | Havo tto of atheneum tto |
| Vwo advies | Atheneum tto of gymnasium tto |
Het tweetalig onderwijs kent extra kosten die door de overheid niet gefinancierd worden. De extra activiteiten, internationalisering en de examenkosten, maken dat we een hogere ouderbijdrage vragen. Klik hier voor meer informatie.
Tto staat voor ‘tweetalig onderwijs’. In het tweetalig onderwijs wordt een aantal vakken in het Engels gegeven en worden de leerlingen gevormd tot internationale wereldburgers. De Engelse term die we gebruiken voor tweetaling onderwijs is bilingual education.
Op het Panora Lyceum wordt tto aangeboden op alle niveaus, dus op mavo, havo en atheneum/gymnasium. Het is niet zo dat tto alleen geschikt is voor leerlingen die goed zijn in talen. Het belangrijkste is dat de leerling zelf enthousiast en gemotiveerd is om een nieuwe taal en cultuur te leren en dat de leerling beschikt over doorzettingsvermogen.
Tto is niet bedoeld voor leerlingen die Engels als moedertaal hebben, zonder daarnaast over een goede beheersing van de Nederlandse taal te beschikken. Dat wil zeggen dat leerlingen met een NT2 status (en dus korter dan 6 jaar in Nederland zijn) niet kunnen deelnemen aan tto zo lang zij een NT2 status hebben. Dit omdat de centrale eindexamens in het Nederlands afgenomen worden en deze alleen succesvol afgerond kunnen worden als een leerling over een goede beheersing van de Nederlandse taal beschikt.
Op mavo wordt minimaal 30 % van de lessen tijdens de hele onderbouw in het Engels aangeboden. Op de havo en het vwo worden minimaal 50% van de lessen tijdens de hele onderbouw (leerjaar 1 t/m 3) in het Engels gegeven. Dit betekent dat een brugklasleerling die 34 lesuren per week heeft, hiervan 17 uur of meer in het Engels les krijgt. Verder geldt dat een vak ofwel volledig in het Engels, ofwel volledig in het Nederlands wordt gegeven.
Iedere school voor voortgezet onderwijs die tto aanbiedt, wordt gecontroleerd door het Nuffic.
Deze organisatie zorgt ervoor dat alle tto-scholen in Nederland aan dezelfde kwaliteitseisen voldoen. De kwaliteitsstandaard kan hier worden geraadpleegd:
De inhoud van de vakken is niet anders dan bij de niet-tto klassen. De vakken die in het Engels gegeven worden zijn hierdoor niet moeilijker. De eerste weken van de brugklas zal het volgen van deze vakken wel wat meer energie kosten. Om vertrouwd te raken met het Engels en om te kunnen wennen aan deze manier van lessen volgen zullen de eerste weken van de brugklas rustig worden opgestart, dat wil zeggen dat er tot de herfstvakantie nog veel overgeschakeld zal worden naar het Nederlands. Begrippen, woorden en zinnen die je gebruikt voor de dagelijkse school- en vaktermen zullen nog worden uitgelegd en er wordt veel herhaald.
Na de herfstvakantie gaan de vakexperts en mentoren de leerlingen steeds meer stimuleren om in het Engels te antwoorden, vragen te stellen in het Engels en onderling ook in het Engels te communiceren. Na de kerstvakantie gaan we zoveel mogelijk over op Engels en zal alleen waar nodig nog af en toe iets worden toegelicht in het Nederlands. Het zal voor de leerlingen in het begin dus even wennen zijn en het zal misschien iets meer van ze vragen bij de start, de ervaring leert dat leerlingen dit echter snel oppakken.
Over het algemeen heeft het volgen van tto geen negatieve gevolgen voor de kwaliteit van de vakken zoals ook blijkt uit onderzoek van Nuffic. De leerlingen zullen meer taalgevoel ontwikkelen waardoor ze vaak ook beter scoren bij alle andere talen, waaronder bijvoorbeeld het vak Nederlands.
Voor meer informatie m.b.t. onderzoeken naar tweetalig onderwijs:
Iedere vakexpert die lesgeeft in het tto is in het bezit van, of in opleiding voor, een Cambridge Advanced of Cambridge Proficiency certificate. Daarnaast is er een divers scholingsaanbod dat bijdraagt aan het opfrissen, bijhouden en verdiepen van de taalvaardigheid van onze tto vakexperts.
Ja. De vakken die in het Engels worden gegeven worden ook in het Engels getoetst en de lesmaterialen en boeken zijn ook allemaal in het Engels.
Nee. De missie van het tweetalig onderwijs (Nuffic):
‘Het vergroten van de taalvaardigheid en het verbreden van de internationale oriëntatie van leerlingen, om hen te laten excelleren in het voortgezet onderwijs.’
Daarbij zijn de 3 belangrijkste pijlers van het tto: taalvaardigheid, wereldburgerschap en persoonsontwikkeling. Naast lessen in het Engels, verzorgen we een breed aanbod aan activiteiten die niet alleen draaien om taalvaardigheid maar ook persoonsontwikkeling en wereldburgerschap. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een interactieve theaterworkshop; een art-project; een debatwedstrijd en de internationale uitwisseling.
Nee, dat gaat niet. We proberen tijdens de Panora Experience, de voorlichtingsavond en via de basisscholen iedereen zo goed mogelijk te informeren over wat tto inhoudt en waar je dan dus voor kiest. We verzorgen tijdens de Experience mini-lesjes om te kunnen ervaren hoe het is om les te volgen in het Engels. Op de website kun je meer informatie vinden over tto op het Panora Lyceum. Daarnaast delen we regelmatig beelden en informatie op onze sociale media die betrekking hebben op ons tto onderwijs. Op deze manier geven wij een zo compleet mogelijk beeld waar tto op het Panora Lyceum voor staat.
Wij vinden het belangrijk dat je gemotiveerd en actief de keuze maakt voor tto en we gaan er dus van uit dat als je voor tto kiest, je dit doet voor in ieder geval een periode van 3 jaar (junior school). Junior School wordt afgesloten met een Cambridge examen waarvan het behaalde certificaat een mooie weergave is van het behaalde taalniveau.
Stoppen met, opstromen of doorstromen binnen tto wordt altijd gedaan in overleg met leerling, ouders, mentor en afdelingsleider.
De tto leerlingen in klas 3 zullen aan het einde van dat leerjaar keuzes maken m.b.t. vakken waarmee ze verder willen in de bovenbouw. Dit is ook het moment waarop leerling beslissen of ze door willen gaan met tto (Senior School) of dat ze tweetalig onderwijs afsluiten na 3 jaar.
Als je na 3 jaar tto de onderbouw afsluit dan behaal je je Junior School Certificate. Dit certificaat is het bewijs dat je je verder hebt ontwikkeld als wereldburger, en je taalvaardigheid hebt vergroot. Daarnaast heb je dan ook nog een Cambridge certificate met het door jou behaalde taalniveau op zak! Je hebt deelgenomen aan verschillende projecten en een internationale uitwisseling waarbij je hebt moeten samenwerken met verschillende mensen van verschillende achtergronden. Je hebt jezelf als persoon ontwikkeld tot een zelfstandige leerling die met zelfvertrouwen verbindingen met anderen durft aan te gaan en zijn of haar blik op de wereld heeft verruimd.
Als je de Senior School afsluit in de bovenbouw van tto dan heb je je in al het bovengenoemde natuurlijk nog meer kunnen ontwikkelen. Je hebt daarnaast nog een reguliere schoolweek omgezet in een individuele internationale ervaring waarbij je nieuwe kennis en vaardigheden hebt opgedaan. Je hebt mogelijkheden gehad om aan verschillende internationale samenwerkingsprojecten deel te nemen. Daarnaast heb je nog 2 Cambridge International Exams afgelegd die beloond worden met 2 certificaten die het door jou behaalde niveau aangeven voor deze vakken.
De inrichting van tweetalig onderwijs volgens de gestelde kwaliteitskenmerken kent extra kosten die niet door de overheid worden gefinancierd. Hieronder vallen bijvoorbeeld de extra activiteiten zoals workshops, maar ook de uitwisseling en de examenkosten. Op onze website staat overzichtelijk weergegeven hoe de bijdrage is opgebouwd en waar het geld aan wordt besteed.
De link naar de informatie over de ouderbijdrage vindt u hier:
Op de site vindt u hierover meer informatie. Ga naar ‘praktische informatie’ en klik dan op de ‘aanmelden Panora Lyceum’. Tijdens de aanmelding kunt u de optie tto aanvinken. Nadat de aanmelding in behandeling is genomen zal er contact met u worden opgenomen. Let op! Aanmelding betekent niet dat de leerling automatisch wordt aangenomen.
